Información sobre la fotosensibilidad
Esperamos que la siguiente información te sea útil.
Todos los juegos y consolas de Nintendo incluyen un aviso sobre ataques en el Manual de Operaciones y también por separado en el Folleto de Precauciones de Salud y Seguridad. El propósito del Aviso es informar a los usuarios sobre cómo ciertos tipos de estímulos visuales pueden causar reacciones anormales, como ataques, en algunas personas. Tales reacciones son colectivamente referidas como "fotosensibilidad." Si todavía no lo has hecho, te recomendamos leer toda la información provista en el Folleto de Precauciones de Salud y Seguridad.
Un ataque es el resultado de descargas eléctricas anormales en el cerebro que repentinamente producen movimientos involuntarios, sensaciones, o pérdida de la consciencia. Solo un pequeño porcentaje de personas padecen de una condición que las hace susceptibles a ataques al ser expuestas a ciertos tipos de estímulos visuales. Inclusive personas quienes nunca han tenido un ataque pueden padecer de una condición fotosensible aún no detectada, pero esto es poco común en la población en general.
Ataques causados a través de la visión pueden ser provocados por destellos y/o ciertos patrones de luz. Muchos tipos diferentes de estímulo visual – incluyendo ciertas pantallas de televisión, imágenes parpadeantes o que se desplazan, videojuegos, monitores de computadora, patrones alternando colores diferentes, y luces estroboscópicas – han provocado ataques en personas susceptibles. Algunas personas fotosensibles han tenido ataques provocados por luz natural, como la luz del sol parpadeando a través de árboles, reflejándose en el agua, o pasando a través de persianas venecianas.
Los factores que pueden contribuir a una reacción fotosensible en una persona susceptible incluyen la rapidez de parpadeo de una luz, su brillo, el nivel o intensidad de la luz de fondo, y el color de la luz. También, puede afectar la condición física de la persona en ese momento. Por ejemplo, el cansancio y enfermedad de la persona son factores que pueden aumentar la posibilidad de sufrir un ataque fotosensible.
Las personas que sufren varios ataques conforme avanza el tiempo pueden padecer de una condición llamada epilepsia. Es importante entender que los videojuegos y otros estímulos visuales descritos anteriormente no causan fotosensibilidad o epilepsia, aunque pueden provocar ataques en personas susceptibles, incluyendo a alguien quien nunca ha tenido un ataque antes. Si tú o un familiar cercano ha tenido ataques o reacciones anormales a luces, programas de televisión o video, videojuegos, u otros estímulos visuales, debes consultar con un médico antes de jugar videojuegos.
Nintendo recomienda tomar las siguientes precauciones al jugar videojuegos:
- Siéntate o párate lo más lejos posible de la pantalla.
- Juega los videojuegos en la pantalla más pequeña disponible.
- No juegues si estás cansado o necesitas dormir.
- Juega en una habitación bien iluminada.
- Toma un descanso de 10 a 15 minutos por cada hora que juegues.
- Para de jugar y consulta un médico si tú o tu hijo experimentan uno de los siguientes síntomas, cuales pueden en ocasión indicar una condición médica no detectada:
- Convulsiones
- Pérdida de consciencia
- Movimientos involuntarios
- Contorsiones de ojos o músculos
- Alteración en la visión
- Desorientación
Los padres deberán estar pendientes de estos síntomas cuando sus hijos jueguen videojuegos, y deberán interrumpir el juego para consultar con un médico si se presenta cualquiera de estos síntomas.
Para ver información adicional sobre la epilepsia y ataques, Nintendo recomienda que platiques con tu médico y visites los siguientes recursos:
- La Fundación para la Epilepsia® - www.epilepsy.com
- The International League Against Epilepsy - www.ilae.org/translated-content/spanish
- U.S. Government Centers for Disease Control and Prevention - www.cdc.gov/epilepsy/spanish/index.html
- Epilepsy Canada - www.epilepsy.ca
